東京都杉並区荻窪の女子学生会館

   　オマタ・エステートは8月18日まで夏季休業とさせていただいております。

　（但し、「和日和」は8/17：「松尾季絵先生のお料理教室」が開催されます！）

もちろん緊急連絡・その他、通常通り小俣へのご連絡がございましたら、いつでもお声掛けくださいませ！

　　お盆休みは軽井沢で過ごしました！

　　　　　　　　　　＊夕方：旧軽井沢側の駅前、メイン通りの渋滞＊

猛暑が全国的に続いており、さすが避暑地とされている軽井沢は、例年以上の混雑ぶりです。

ただこの数年、軽井沢でも日中はかなりの暑さとなり、あまり必要のなかったクーラーもあちらこちらで結構動いておりました。

娘たちが幼い頃は、おにぎりを作って近くの離山（別名：テーブルマウンテン）に登ったり、夜のムササビ見学に参加したり、牛や馬やヤギに会いに牧場へ行ったり、暑い日は川遊びをしたり…、それはそれは軽井沢の夏を毎日満喫しておりました。

そんな夏の思い出がある中、

　さすがに娘二人もそれぞれの夏で日々忙しく。。。

　　今年の夏は、とうとう夫婦二人で過ごす軽井沢に。。。！

「何だか、軽井沢も年々暑くなりますね～。」なーんて地元の方々と会話して、まったりと過ごす夏休みです。